一个翻译问题拖了15年没解决，背后是中国表演艺术在全球话语体系中的主体性困境。但2026年，事情正在起变化。 一、一个绕不开的问题 2011年9月，厦门，第33届世界戏剧大会。 国际戏剧协会（ITI）与中国戏剧家协会共同做出一项决定：将中国戏曲的英文译名正式定为 Xiqu，而非被更广泛使用的 Chinese opera（中国歌剧）。相应地，各戏曲剧种也使用音译——京剧是Jingju，而非Pekin ...

5 月 9 日，欧洲科技巨头 Opera 为 iOS 用户推出了一款免费且无用量限制的 Opera VPN app, 可以帮助用户提升线上隐私，访问更多的内容。这款 app 由专业 VPN 开发团队 SurfEasy 打造，该团队日前还开发了 Opera PC 端浏览器内建 VPN 功能。目前该 VPN 可以虚拟定位到美国、加拿大、德国、新加坡、荷兰等国家，支持英语、阿拉伯语、法语、德语、印尼语、 ...

IT之家 7 月 3 日消息，Opera 于挪威当地时间 2 日宣布推出网络浏览器业界首个针对剪切板攻击的原生防御功能 Paste Protect。该功能直接内置于 Opera 桌面浏览器中，并默认开启。 Opera ...

The roundtable, under the theme "Perception and Integration: Philosophy, Literature, and Technological Arts in China-U.S. Cross-Cultural Dialogue," brought together scholars, students and artists for ...

近日，知名浏览器厂商Opera宣布，其全新AI浏览器Neon在完成数月测试后，正式面向公众开放使用。这款浏览器此前于5月首次亮相，并在10月邀请部分用户参与早期体验，如今终于迎来全面上线。用户若想使用Neon，需每月支付19.90美元（按当前汇率约合140.8元人民币 ...

Opera 于周四宣布推出一项新功能允许用户在其浏览器中集成更多的 AI 聊天机器人。这个名为 “浏览器连接器”（Browser Connector）的免费功能适用于 Opera One 和 Opera GX 浏览器，用户可以通过模型上下文协议（Model Context Protocol，MCP）在实时浏览中接入像 OpenAI 的 ...