Timothée Chalamet and Selena Gomez are teaming up on a new alien-themed animated film from Illumination, titled “Not Alone.” In his animation debut, Chalamet will voice Joe, an “introverted rocket ...